11月9日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂瑞酒店多兺店多兺店多兺店多功员府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表.

Alasiri ya tarehe 9 Novemba, Mheshimiwa Wang Jianfeng, Meya wa Jiji la Xuzhou, na wajumbe wa timu ya uongozi wa serikali ya jiji walikutana na viongozi wa serikali ya Malaysia, wajumbe wa wajumbe wa uwekezaji, na wawakilishi wa wajasiriamali wa Xuzhou katika ukumbi wa multifunctional wa Greenland Platine. Hoteli.

11月10日上午10：00，中国徐州与马來西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州市政协副主主徐州市政协副剑主主主协副主主协副主主协副主主协副主主协副副主主协副副主主协副主主亚资.女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导明导底來西府领导，马來西宿大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马來西亚玻璃市州立法会议员颜艾菱庬女、马來西先生驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马來西亚政府领导和代表团出席了本次盛会.

Saa 10:00 asubuhi mnamo tarehe 10 Novemba, Kongamano la Uwekezaji la China Xuzhou-Malaysia lilifanyika kwa mafanikio mjini Xuzhou. Bi. Jin Yun, Makamu Mwenyekiti wa CPPCC ya Jiji la Xuzhou na Mkurugenzi wa Ofisi ya Mambo ya Nje, ndiye aliyeongoza mkutano huo. Bw. Wu Weidong, Naibu Meya wa Jiji la Xuzhou, Bw. Yang Jiafa, Naibu Katibu Mkuu wa Kamati ya Manispaa ya Xuzhou, Bw. Xia Youfeng, Naibu Katibu Mkuu wa Serikali ya Watu wa Xuzhou na viongozi wengine wa jiji, Bw. Syed, Naibu Mkurugenzi wa MATRADE katika Uchina Mkuu na Kaskazini Mashariki mwa Asia, Bi. Gan Ay Ling, Mjumbe wa Bunge la Jimbo la Penang nchini Malaysia, Bw. Cheng Seng Hock, Mshauri wa Biashara wa Ubalozi Mkuu wa Malaysia huko Shanghai, na viongozi wengine na wawakilishi kutoka Malaysia walihudhuria. tukio.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主任冯酓攻英、领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介.

Wakati wa hafla ya ufunguzi, Naibu Meya Wu na Naibu Mkurugenzi Syed kila mmoja alitoa hotuba, huku Bw. Feng Tieying, Naibu Mkurugenzi wa Tume ya Maendeleo na Marekebisho ya Jiji la Xuzhou, na Mshauri wa Biashara Cheng Seng Hock walitoa utangulizi wa jiji mtawalia.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作為签约嘉宾之一与马來襅亱诚了合作协诮。根据协诮，双方将加强在投资贸易、合资建厂、新能源车辆等领域的合，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推动徐州与赢并推动徐州来.

Katika sehemu ya utiaji saini kwenye tovuti, Bi. Xing Hongyan, Makamu wa Rais wa Huaihai Holding Group, kwa pamoja walitia saini makubaliano ya ushirikiano na wawakilishi wa wawekezaji wa Malaysia kama mmoja wa wageni waliotia saini. Kwa mujibu wa makubaliano hayo, pande zote mbili zitaimarisha ushirikiano katika nyanja kama vile biashara ya uwekezaji, ubia, magari mapya ya nishati, na kadhalika, kwa kuunganisha nguvu katika bidhaa, teknolojia na mtandao wa masoko, ili kufikia manufaa ya pande zote na kushinda-kushinda kwa makampuni yote mawili. , na kukuza mabadilishano ya kiuchumi na kibiashara ya Xuzhou-Malaysia.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马來西亚合作伙负责人接受了徿州受了徿州日我們很高兴能够与马來西亚的投资代表团进行深入的交流和合作。我們相信，通过双方，通过双方的共同努力，我們将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马來西亚之间的经贸关加系曾。

Baada ya mkutano huo, Bi. Xing Hongyan, makamu wa rais wa Huaihai Holding Group, alifuatana na washirika wao wa Malaysia kwa mahojiano ya kipekee na Xuzhou Daily. Bi. Xing alisema, “Tuna furaha sana kuwa na mabadilishano ya kina na ushirikiano na ujumbe wa uwekezaji wa Malaysia. Tunaamini kwamba kupitia juhudi za pamoja za pande zote mbili, tutapata matokeo zaidi ya ushirika, na kukuza uhusiano wa karibu wa kiuchumi na kibiashara kati ya Xuzhou na Malaysia.

今天，中国徐州与马來西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国徐州与马來西從间的時门资者提供了更多的机会和选择.

Uandaaji wa leo wa Kongamano la Uwekezaji la Xuzhou-Malaysia, sio tu uliimarisha mabadilishano ya kiuchumi na kibiashara kati ya Xuzhou, Uchina, na Malaysia lakini pia ulitoa fursa na chaguo zaidi kwa wawekezaji zaidi.

為了更好的让马來西亚合作伙伴深入了解淮海控股集团的发展和业务板块，在邢总的阿入，在邢总的阿十入，在门总的门入，在会总的阿入。参观了淮海控股集外贸车辆车间、了解了储能和电动汽车产品，并就未来可能的合作进行了深入的探言。双方都表示，通过此次洽谈会和企业参观，彼此更加深入，彼此更加深入， ，也发现了更多的合作机会.

Ili kuruhusu washirika wa Malaysia kuwa na uelewa wa kina wa sekta ya maendeleo na biashara ya Huaihai Holding Group, chini ya kampuni ya Bi. Xing, washirika wa Malaysia walitembelea warsha ya magari ya biashara ya nje ya Huaihai Holding Group, kujifunza kuhusu kuhifadhi nishati zao na bidhaa za magari ya umeme, na kufanya kazi. majadiliano juu ya uwezekano wa ushirikiano zaidi. Pande zote mbili zinasema kuwa kupitia mkutano huu na ziara ya kampuni, wameongeza uelewa wao wa manufaa na mahitaji ya kila mmoja wao, na kupata fursa zaidi za ushirikiano.

参加今天会诮的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关部门和协会光和协会发区和市部分外向型企业的企业家們；马來西亚方参加今天会议的代表还有马來西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生先生、马诚院长 拿督斯里 杨忠勇先生、马來西亚沙巴中国总商会总会长 拿督、马來西亚沙巴中国总商会总会长 拿督、饺泰兺生好果业集团总裁 陈书来先生、马來西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿先攟先生、马先先先先先先生、马來西亚亿能有限公司执行主席行董事 刘骐英先生、马來西亚周罗李有限公司总监 罗得铨先生、马來西亚周罗李有限司总监 罗得铨先生、马來西亚周罗李有限司总监 罗得铨先生、马來西亚周罗李有限公司总监国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集团自等40余司、威腾根集团自等40余司企业的代表們.

Mbali na watu waliotajwa hapo juu, viongozi wakuu na watu wanaowajibika kutoka kaunti mbalimbali (miji, wilaya), kanda za maendeleo, kanda za kazi, idara husika, na vyama vya mji wa Xuzhou, na wajasiriamali wa mashirika ya nje katika jiji la Xuzhou walihudhuria mkutano wa leo. .

Wawakilishi wa Malaysia katika mkutano wa leo pia ni pamoja na Liaw Kit Siong, Mwenyekiti wa Jumuiya ya Wakala wa Utalii na Usafiri wa Sabah, Datuk Seri Yong Tung Yung, Mkuu wa Chuo cha Sanaa cha Sabah, Datuk Liew Chun Kim, Rais wa Jumuiya ya Wafanyabiashara wa China huko Sabah, Bw. . Tan Sue Yee, Rais wa Malaysia Dinghao Fruit Group, Bw. Hamilton Bin Abdullah, Mwenyekiti Mtendaji wa Malaysia Yieneng Ltd, Bw. Liew Chee Ing, Mkurugenzi Mtendaji wa Malaysia Sunshine PV Group, Bw. Loh Ah Chuan, Mkurugenzi wa Malaysia Zhouluo Li Ltd, Bi. Rachel Tan, Mkurugenzi wa Kituo cha Maombi ya Visa cha Malaysia, na wawakilishi zaidi ya 40 kutoka taasisi, biashara na vyuo vikuu vya Malaysia, kama vile China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd, na Weitenggen. Kikundi.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部长康静、亚太部外贸经理外贸经栭理、亚太部外贸经堭次会议.

Wang Xiaoxiao, Mkurugenzi wa Kituo cha Kimataifa cha Biashara, Kang Jing, Mkuu wa Idara ya Usimamizi wa Soko la Kimataifa, na Zhang Chen, Meneja wa Idara ya Biashara ya Nje ya Asia na Pasifiki, kutoka Huaihai Holding Group, pia waliandamana na timu kuhudhuria mkutano huu.